FÊTE DES ENFANTS & DE LA SOUVERAINETÉ : 

contribution en français des élèves de 5e

23/04/2022


Nos élèves de 5e ont participé à la cérémonie du 23 avril avec deux poèmes :

"La liberté" de Maurice Carême et "La ronde autour du monde" de Paul Fort



JOUR DE LA TERRE 2022 : 

QUELQUES MOTS DES ÉLÈVES DE 4e

22/04/2022


 

MATERNELLE, PRINTEMPS DE LA FRANCOPHONIE : 

participation aux "Poètes en herbe" de l'APFIZ

21/04/2022

  



PRINTEMPS DE LA FRANCOPHONIE : 

participations de nos élèves de 8e 

au Festival de courts-métrages sur l'environnement (APFIZ)

18/04/2022

RÉSULTATS LE 10 MAI LORS DE LA CÉRÉMONIE DE CLÔTURE !


Tous nos élèves ont participé à la préparation de notre participation au Festival.
Voici les 4 productions que nous avons pré-sélectionnées :

   



PRINTEMPS DE LA FRANCOPHONIE 2022

08/04/2022

Sélection de notre élève Nejan Açaroğlu (7A) pour la finale nationale du concours de chant de l'Institut français de Turquie.

Félicitations à elle !


https://www.facebook.com/InstitutfrancaisdeTurquie/videos/1657913597876141



SEMAINE DE PÂQUES 2022 : 

ATELIERS DES MATERNELLES À L'INSTITUT FRANÇAIS

07/04/2022


À l'occasion des activités de Pâques dans notre école, nos Maternelles ont fait leur première sortie à l'Institut français !
Bravo à eux pour cette nouvelle étape dans leur apprentissage de la langue française et leurs découvertes culturelles!
Les ateliers avec Madame Nathalie et Monsieur Loïc ont été riches et pleins de surprises :
bricolage d'oreilles de lapin, chasse aux œufs, lecture d'album sur culturetheque,
découverte de la médiathèque avec ses livres pour les petits et son coin lecture. Merci à eux ! 
#labelfranceducation #jeparlefrançais @InstitutfrancaisdeTurquie 
@bibliothequeinstitutfrancaisizmir #NathalieBrisson #LoicTalhouet #culturetheque

Okulumuz geleneksel paskalya etkinlikleri kapsamında 
ana sınıfı öğrencilerimiz paskalya kutlamaları ve etkinliklerini Fransız Kültür Merkezinde gerçekleştirdiler.
2021-2022 eğitim  öğretim yılının ilk okul dışı etkinliği olarak yapılan atölye
çalışmalarında Fransızca dili ve kültürü keşfinde heyecanlarından dolayı öğrencilerimizi kutlarız.
Madame Nathalie ve Monsieur Loïc eşliğinde gerçekleşen  atölye çalışmaları zengin ve sürprizlerle dopdoluydu.
Bunlardan bazıları: Kendin yap tavşan kulakları, yumurta avı, çocuk kitapları ve okuma köşesi ile kütüphaneyi keşfetmek.
Gelecek ay yeni bir temada buluşmak üzere...


SEMAINE DE PÂQUES 2022 : 

ATELIERS DES NIVEAUX 1 ET 5

06/04/2022 

Nos élèves de 1ère et de 5e, dans le cadre du programme de jumelage des classes,
ont fait des activités communes pour Pâques.
Deux par deux, ils ont fait un bricolage de lapin de Pâques et écrit des poèmes.
Ensuite les 5e ont caché des œufs en chocolat pour leurs petits camarades de 1ère.
Puis la chasse aux œufs a commencé et les a tous bien amusés, avant la dégustation !

Okulumuzda gelenekselleşen etkinlikler arasında yer alan paskalya teması çerçevesinde

gerçekleşen abi-abla-kardeş etkinliği ile 1. ve 5. sınıf öğrencilerimiz

birlikte Fransızca şiirler yazıp günün sembolü olan 5. sınıf öğrencilerimizin sakladığı ve 1. sınıf öğrencilerimizin

heyecanla bahçede aradığı paskalya yumurtası avından önce neşe ile paskalya tavşanı yaptılar.



PRINTEMPS DE LA FRANCOPHONIE 2022

Participation de notre élève de 4e (CM) Mercan Su au concours national de l'IFT 

"Les 10 mots de la francophonie"

Bravo à elle !

31/03/2022


CLÔTURE DU PRINTEMPS DES POÈTES 2022

Participation de nos élèves de 1ère (CP) à notre action nationale "Petits poètes"

28/03/2022

Dans le cadre des activités du Printemps de la Francophonie et à l'occasion de la clôture du Printemps des poètes,

nos élèves de 1ère ont contribué à notre action collaborative "Petits poètes"

(initiée en 2021 par l'APFIZ).

Ils se sont beaucoup amusés à réciter la comptine "Long long long",

et à en faire les illustrations !

Une belle occasion de travailler la prononciation française, 

parfois difficile pour nos tout jeunes débutants !

Frankofoni etkinliklerinin bir parçası olarak ve Şairlerin Baharı kapsamında öğrencilerimiz, 

Ulusal "Küçük şairler" projesine katkıda bulundular. 

“ Long long long ” tekerlemesini okuyarak ve resimleyerek çok eğlendiler.

 




SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE 2022

21-25/03/2022


Festivités de la Semaine de la francophonie dans les Ecoles Tevfik Fikret :

découverte du monde francophone et de Paris,
chansons et poésies, jeux et défis langagiers aux 5 couleurs de la francophonie,
tournages pour notre webtélé et notre webradio...
Tous nos élèves ont profité d'activités ou d'ateliers divers selon leur âge et leur niveau de langue!
Et ce n'est pas fini : la fête de la francophonie, c'est tout un printemps dans notre établissement,
avec des rencontres internationales à venir et riches en partages!

Frankofoni Haftası Fransızca dil etkinlikleri ile 21-25 Mart 2022 tarihlerinde açılış konuşmasıyla başladı.
Okulumuz tüm sınıf düzeylerinde öğrencilerimizin Paris ve Dünyada Frankofoni teması ile buluştuğu
ve geleneksel oyunların yanı sıra şarkı ve dans atölyeleri,
puzzle ve loto etkinliği WEB radyo ve WEB télé kayıtları ile her sınıf düzeyinde
farklı atölyeler haftayı temsil eden 5 rengin ışığında şenlik etkisiyle yaşandı.
Mart ayının 3. haftasında başlayan şenlik Frankofoni baharı ile
dönem sonuna kadar daha pek çok etkinliği beraberinde getirecektir.




SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE 2022

Participation de nos élèves de 5e à l'action nationale "Les francophones ont beaucoup de talents"

25/03/2022


Comme chaque année, nos élèves ont participé à l'action nationale « Les Francophones ont beaucoup de talents ».
Ada Adıgüzel, Melis Kaya et Nihan Tanrıöver de la classe 5A,
avec leur création originale et mise en scène de marionnettes,
ont remporté le prix de « La production la plus poétique » :
Eda Gürarslan, Ekin İnan, Karya Kaskan et Masal Üçer de la classe 5B,
avec leur performance mêlant musique, chant et danse,
ont remporté le prix de « La production la plus originale » :  

Félicitations à elles !


Frankofoni baharı etkinlikleri kapsamında gerçekleşen Ulusal ‘Frankofonlar Çok Yetenekli’ etkinliğinde

okulumuz 5A sınıfı öğrencilerinden Ada Adıgüzel, Melis Kaya ve Nihan Tanrıöver'in hazırladıkları kukla gösterisi ‘En Şiirsel Çalışma’ ;

5B sınıfı öğrencilerinden Eda Gürarslan, Ekin İnan, Karya Kaskan ve Masal Üçer'in hazırladıkları müzikal gösteri ise ‘En Orijinal Çalışma’ ödülüne layık görülmüştür.

Öğrencilerimizi tebrik eder, başarılarının devamını dileriz.



PROGRAMME DU PRINTEMPS DE LA FRANCOPHONIE

21/03/2022




  



Le Printemps de la francophonie a commencé dans les Ecoles Tevfik Fikret d'Izmir!
Ateliers sur la découverte du monde francophone, cours thématiques, chansons et poésie, marionnettes,
participation aux concours divers du réseau francophone de Turquie et d'ailleurs... Cueillons ensemble les fleurs de la Francophonie !


Her yıl mart ayının 3. haftasında kutlanan Uluslararası Geleneksel Frankofoni Haftası
okulumuzda 21-25 Mart 2022 tarihleri arasında farklı etkinliklerle kutlanacaktır.
Her sınıf düzeyinde planlanan etkinlikler coşku ve heyecanla Frankofoni baharının başlangıcını temsil ederken,
okulumuz Fransızca zümresinin bu amaçla hazırladığı proje ve çalışmalar mayıs ayının sonuna kadar devam edecektir.


DÉBUT DU PRINTEMPS DES POÈTES 2022

Lancement de la 7e édition de notre concours international de poésie visuelle
"Quelques grammes de poésie"

12/03/22


La 7e édition de notre concours international de poésie est ouverte !
En ce nouveau Printemps de la Francophonie, laissez s'exprimer vos émotions et votre sensibilité sur le thème : « La terre et moi / Emoi… ».
Envoyez vos productions (texte avec visuel et audio du texte) à qqgrammesdepoesie@gmail.com avant le 12 mai 2022.
Primaire : 15 mots minimum. Collège : 25 mots minimum. Lycée : 35 mots minimum.
Règlement et sources d'inspiration : https://quelques-grammes-de-poesie.webnode.fr/
Action conduite avec @InstitutfrancaisdeTurquie, dans le cadre de @APFIZ et avec le parrainage de @natureetlangues.


7. Ulusal ve Uluslararası Fransızca Görsel Şiir Yarışması «La terre et moi / Emoi…» teması ile başlamıştır.
Frankofoni baharı etkinlikleri kapsamında gerçekleşen yarışmaya son katılım tarihi 12 Mayıs 2022'dir.
Her sınıf düzeyinden öğrencinin katılabildiği yarışmaya hazırlanırken ilham verecek
etkinliklere ve şartnamenin detaylarına qqgrammesdepoesie@gmail.com adresinden ulaşabilirsiniz.



FRANCOPHONIE 2022

Sélection de nos élèves Eda Gürarslan (5e) et Duru Gezenoğlu (7e)

pour la finale du concours national du Lycée Saint-Benoît

"Chante! Chante! Chante!"

FÉLICITATIONS À ELLES !

01/03/22


https://www.sb.k12.tr/fr/les-finalistes-du-concours-chante-chante-chante/



JIPF 2021

Journée internationale des professeurs de français

25/11/21


İzmir Özel Tevfik Fikret İlköğretim Okulu, Uluslararası Fransızca Öğretmenler Günü'nü kutlar.  

#JIPF2021 #FIPF #lefrançaispourlavie




PARTICIPATION DE TOUS NOS ÉLÈVES AUX "PÉPITES INTERNATIONALES"

01/12/2021


Après 4 mois de lectures et d'activités pédagogiques,
tous nos élèves du Primaire et du Collège ont participé au projet francophone "Pépites internationales 2021",
et ils ont voté pour leurs livres préférés.
Merci pour cette action à @IFprofs @InstitutfrancaisdeTurquie @bibliothequeinstitutfrancaisizmir #NathalieBrisson #LoicTalhouet

Fransız Kültür Merkezinin düzenlediği "Pépites internationales 2021" çerçevesinde
gerçekleştirilen eğitimsel etkinlikler ve okuma çalışmalarına katılan tüm ilkokul ve ortaokul öğrencilerimizin
4 ay süren çalışmaları tamamlanmış ve öğrencilerimiz "en beğendiğim kitap" oylamasına katılmıştır.
Projeyi düzenleyen @IFprofs @InstitutfrancaisdeTurquie @bibliothequeinstitutfrancaisizmir
#NathalieBrisson #LoicTalhouet#pépitesinternationales # culturetheque #etenplusjelisenfrançais #lefrançaispourlavie teşekkür ederiz.



LANCEMENT DU CONCOURS DE LA SEMAINE DU GOÛT 2021

11/10/21


À l’occasion de la Semaine du goût, du 11 au 18 octobre,
nos élèves sont invités à cuisiner chez eux un dessert pour le “Concours du plus BEAU dessert”
(biscuits, cakes, gâteaux divers, tartes, crèmes, etc.).

Chaque participant transmettra à son professeur 2 photos :

l’une le montrant en train de cuisiner, l’autre le montrant avec sa réalisation terminée.

Ces photos doivent être envoyées avant le lundi 18 octobre à midi.

Tat haftası etkinlikleri için, 11 ve 18 Ekim tarihleri arasında "en güzel tatlı "

(kurabiye, kek, turta, sütlü tatlılar gibi çeşitli tatlılar ) adlı yarışma icin öğrencilerimizi evlerinde tatlı yapmaya davet ediyoruz.

Katılımcı öğrenci kendi Fransızca öğretmenine 2 fotoğraf gönderecektir.

Fotoğrafların biri tatlının yapım aşamasında kendisi ile çekilmiş diğeri  de tatlı hazırlandıktan sonra yine kendisi ile çekilmiş olmalıdır.

18 ekim 2020 Pazartesi günü öğlene kadar ilgili öğretmene fotoğraflar iletilmiş olmalıdır.




 



  



CONCOURS INTERNATIONAL DE HAÏKUS 

(BELGIQUE, FIPF-CEO, Ambassade de France en Belgique)

“Uluslararası haikus yarışması” (Belçika, FIPF-CEO, Fransa'nın Belçika Büyükelçiliği)

6 contributions présentées (par 10 élèves de 5e, tous les élèves du niveau ayant réalisé des poèmes).

Récompenses :  1er Prix gagné dans la catégorie A2 (lot de livres en français, 3 mois de cours de conversation en ligne pour l’élève) ; 10e place dans la catégorie A1

6 katılım sunuldu (5. sınıftan 10 öğrenci tarafından, Düzeydeki tüm öğrenciler şiir üretti).

Ödüller: A2 kategorisinde birincilik ödülü (birçok Fransızca kitap, öğrenci için 3 aylık çevrimiçi konuşma dersleri); A1 kategorisinde 10. sıra






6e ÉDITION DU CONCOURS INTERNATIONAL "QUELQUES GRAMMES DE POÉSIE" : PRODUCTIONS & GAGNANTS

Bu yıl güncel bir tema olan « Par ma fenêtre… » (Penceremden…) size başka bir yere bakmayı öneriyor.

  

BRAVO AUX LAURÉATS !!  gülüyor




7. SINIFI / NIVEAU 7 :


9 MAI / 9 MAYIS

İzmir Özel Tevfik Fikret Okulu 3. sınıf öğrencilerinin Fransıza şiirlerinde  sımsıcak duygular ile anneler günü mesajları.

Aujourd'hui, nos élèves disent leurs mots d'amour aussi en français !

Nos 3e ont préparé un cœur portant un petit poème en français...



3. SINIF / NIVEAU 3 :

 



ANASINIFI / MATERNELLES :

 




5. SINIFLAR / NIVEAU 5



"23 Nisan 2021, öğrencilerimizin dünyadaki çocuklar için istekleri: 

arkadaşlarla buluşma , ailelerin tekrar bir araya gelmesi, sağlık, okul, sevinç, gülümseme, kahkaha, koruma, mutluluk, yürüyüş, endişelerin bitmesi". 






Le Printemps de la Francophonie continue !

Frankofoni İlkbaharı devam ediyor!


NOS ACTIVITÉS / ETKİNLİKLERİMİZ :

 


NOTRE MIMO-CLIP DE LA FRANCOPHONIE :

8-14 mars. Proposition de chansons par les élèves et leurs professeurs.

8-14 Mart. Öğrenciler ve öğretmenleri tarafından şarkı önerisi.

15-21 mars. Vote final pour la chanson du mimo-clip :

15-21 Mart. Mimo-clip’in şarkısı için son oylama:

22-31 mars. Activités sur la chanson et apprentissage.

22-31 mars. Şarkı ve öğrenme etkinlikleri.

Avril-mai. Répétitions et tournage.

Nisan-Mayis. Provalar ve çekim.

Juin. Finalisation du mimo-clip.

Haziran. Mimo-clip’in tamamlanması.



NOTRE PARTICIPATION AUX ACTIVITÉS DE L'INSTITUT FRANÇAIS : 

 


NOTRE PARTICIPATION AUX ACTIVITÉS DE L'APFIZ : 


Semaine de la Francophonie / Frankofoni Haftası :


NOS ÉMISSIONS SONT SUR MOODLE / PROGRAMLARIMIZ : MOODLE'DA



20 MARS : C'EST LE JOUR DE LA FRANCOPHONIE !

DÉCOUVREZ NOTRE PROGRAMME DU PRINTEMPS :


Les 4e et les 5e ont eu leur DELF Prim ! Félicitations à eux !  gülüyor

 


RETOUR À L'ÉCOLE DES ÉLÈVES DE PRIMAIRE ET DES 8e gülüyor

 



JANVIER : ATELIERS "CULTURETHEQUE" (INSTITUT FRANÇAIS DE TURQUIE-IZMIR)



21 DÉCEMBRE : LANCEMENT DE LA SEMAINE SPÉCIALE NOËL EN FRANÇAIS

Ateliers de décoration, de chant, chorégraphies, bricolages, contes, ateliers de l'Institut français et jeux de Noël pour les plus petits... 
Cours thématisés pour les plus grands...




5e ÉDITION DU FESTIVAL FRANCOPHONE DE COURTS-MÉTRAGES SUR L'ENVIRONNEMENT (APFIZ) :

NOS 8e SE PRÉPARENT !





RENCONTRES NOUVEAUX AUTEURS DE CONTES (APFIZ) : LES ÉCOLES TEVFIK FIKRET PARTICIPENT (Niveaux 5 et 6)

!



FÊTE DES PROFESSEURS & JOUR INTERNATIONAL DES PROFESSEURS DE FRANÇAIS : 

LES ÉCOLES TEVFIK FIKRET PARTICIPENT !

  


CONCOURS NATIONAL "LES PROFS DE FRANÇAIS ? (Même à distance) J'ADORE !




ATELIER AVEC L'INSTITUT FRANÇAIS D'IZMIR : 

ACTIVITÉ DANS LE CADRE DU PROJET 'EDUJARDIN' AVEC LES MATERNELLES

 


FÊTONS HALLOWEEN ... EN FRANÇAIS !  gülüyor




 SEMAINE DU GOÛT  : CUISINEZ ... EN FRANÇAIS !  gülüyor



VOICI LES GAGNANTS ! FÉLICITATIONS & BRAVO À TOUS LES PARTICIPANTS !

Primaire : 

Meriç PEKİNTÜRK (3B) - Şule İra ÇELİK (3A) - Defne EKİNCİ (1A) - Tolga TARMAN (1A) - Karya KASKAN (4B)

Collège : 

İrem BECERİK (5B) - Hasan Emre BEÇERİK (7A) - Nehir ÇAMLI (5A) - Aydan TOKDEMİR (6A) - Furkan AKBABA (5A)



12 octobre : Retour des élèves du Primaire en présentiel partiel ! 

https://www.facebook.com/tflizmir/posts/1711379492350995


Maternelle, 23 septembre : 

reprise des ateliers "découverte d'albums" avec la Médiathèque de l'Institut français d'Izmir :

 



 31 AOÛT 2020 : UNE RENTRÉE UN PEU SPÉCIALE...

Mots des élèves de 7e






19 MAI : JEUNESSE & SPORT en français
 


 WEBTÉLÉ DES ÉCOLES TEVFIK FIKRET D'IZMIR-BORNOVA
PILOTÉE PAR LES CLASSES DE 7e
(projet pour le cinquantenaire de la Francophonie - 20 mars 2020)

 


JEU EN LIGNE POUR RÉVISER / Niveau fin Primaire :


JEU EN LIGNE POUR RÉVISER / Niveau fin Collège :


CLIQUEZ : 

https://view.genial.ly/5ec92395f14dd60d90739977